Atlanta News First is planning to end its 31-year affiliation with CBS to become an independent television station, as CBS shifts its Atlanta network outlet from WANF Channel 46 to WUPA Channel 69.