Young guitarist Miles Caton had never appeared in a film before being cast in Ryan Coogler’s blockbuster new movie “Sinners.” ...