He’s not old enough to vote—barely old enough to drive solo on the highway—but 16-year-old Austin Vaughn is already speeding toward a professional racing career.