More than 1,000 bikers accompanying a Swindon student to his prom because he was being bullied has moved many readers to tears.