Theologian Martin Luther, composer Robert Schumann and writer Johann Wolfgang von Goethe had all frequented Leipzig's iconic cellar restaurant over the centuries. But what makes it so special?