Sure, a budget will help you pay off debt and save. But to understand your feelings and manage your money better, it starts with journaling.