More runners are going for models with huge, cushy soles—even though some run afoul of racing rules.