The decision sets aside a lower-court order that blocked the move, in a win for the president’s deportation efforts.