The group’s plans to push ahead with the site reflect the fact that low-density housing is more viable to develop than apartments in the current market.