Marks & Spencer is teaming up with Olympic champion Sir Chris Hoy and Prostate Cancer UK to encourage men to check for signs of prostate cancer.