A few days after brothers John and Matthew Gaudreau died when they were struck by a driver while riding bicycles on the eve of their sister Katie’s wedding, family friends were visiting parents Guy ...