Much like 2023’s “Super Mario Bros. Movie,” this month’s “A Minecraft Movie” seemingly came out of nowhere to score box office gold. But no one should have been surprised: video game ...