Shuttle buses replaced trains between Airport and Suffolk Downs from 5:10 to 6:40 p.m. while transit police and bridge inspectors investigated the area, the MBTA said.