Gossip Girl' and 'Buffy' actor Michelle Trachtenberg's cause of death has been revealed nearly two months after her passing at the age of 39 ...