A man who has written a book based on his ancestor's diary and postcards of fallen First World War Lancashire soldiers handed a sentimental item to the family of a Blackburn serviceman.