Nearly hunted out of existence in California, newly reintroduced gray wolves are killing cattle, hurting ranchers' bottom line.