Meghan Markle's return to Instagram has sparked a setback for Prince William and Princess Kate in terms of their video views.