From outdoor movies to puppy portraits, Hudson Yards’ Backyard returns with concerts, workouts, family fun — all free through ...