High-speed broadband is the new backbone of America’s health care system, yet more than 200 counties across the country have the worst access.