Tucked away in the picturesque village of Lucketts, just outside Leesburg, Virginia, stands a yellow clapboard building with a distinctive red tin roof that’s become a pilgrimage site for treasure ...