Jake Schreier has directed Marvel’s Thunderbolts*. But did you know which A-list filmmaker first thought of directing it ...