The signs appeared after Ohio’s “Bathroom Bill,” which required students in Ohio to use bathrooms and locker rooms matching their sex assigned at birth, took effect in February. The bill ...