From spanakopita to oven-roasted lamb, souvlaki, creamy tzatziki or spicy feta, these Greek restaurants will transport you to ...