South Korean singer Jin told Jimmy Fallon about reconnecting with K-pop boy band BTS and performed a new song on "The Tonight ...