A man charged with possession of a gun has made his first court appearance, after a police chase resulted in a crash which closed the M4.