As plug-in hybrid sales increase, Audi believes it has a window of opportunity to extend its production of combustion engines longer.