Creating a playlist for your mum is like curating a museum exhibit—except the guest of honour will complain it’s ‘too modern’ ...