For the second year in a row, Frieze New York tapped curator and writer Lumi Tan to put together the art fair’s Focus section, a dedicated space that highlights emerging galleries and overlooked ...