D.C. and the Washington Commanders to build a 65,000-seat stadium along with adjacent housing and green space marks the latest in a growing trend.