Optimizing your iPhone's performance, battery life, privacy, and overall usability begins with fine-tuning key iOS settings.