Jonathan Joss, 59, voice actor for "King of the Hill's" John Redcorn, was fatally shot Sunday night in San Antonio. A 59-year ...