Discover the best tabletop RPGs for mecha fans that blend giant robot battles with narratives, perfect for players who love customization.