Despite being illiterate and uneducated, Annie Gordon Baillie forged herself a career as one of the Victorian era's most notorious con women.