These fruits can make a sweet addition when it comes to getting enough calcium, especially if you're eating a plant-based diet.