The company's first involuntary staff cuts come amid dramatic changes forced by investors. But can it soar by acting more like competitors it long outperformed?