The King's sister was seen hobbling and in pain when she accompanied him to church on Easter Sunday, and was leaning heavily on an umbrella.