“Superfine: Tailoring Black Style” is the first Costume Institute exhibit to focus exclusively on Black designers, and the first in more than 20 years devoted to menswear. Unlike past shows that ...