Beijing continues to be willing to endure economic hardship to put pressure on the U.S., even as the Trump administration hints at a more conciliatory approach.