Decades of overlapping conflicts, fragmented loyalties and militia networks complicate the narrative of a two-sided war between the Sudan Armed Forces and the RSF.