A new global report reveals how data centres are draining resources and bypassing communities – with South Africa at risk of following the same path.