Adrien Brody has many hit movies that fans can name off the top of their heads, but some of his best work remains obscure.