Today, “Friend of Mine” touts the return of dance-floor diva Rihanna, who hasn’t made a thumping house tune since 2016’s “This Is What You Came For” with Calvin Harris. Her soundtrack work favors ...