The slab-like grey bulk of the Ethiopian National Theatre in central Addis Ababa could not be further removed from the sparkle and attention-grabbing headlines of the Cannes Film Festival.