The league’s decision to feature athletes who play the full-contact version of the game does more harm than good.