The new “ Hunger Games ” prequel “Sunrise on the Reaping” has cast McKenna Grace as Maysilee Donner, one of the tributes from District 12 alongside lead character Haymitch Abernathy.