From horseback champion to Oscar-winning actress, Mikey Madison is rewriting the Hollywood rulebook—staying grounded, avoiding social media, and living life on her own terms.