Stockpicking success has swelled Peter Cooper’s fortune to $725 million. But it has been a steep decline in funds under ...