Visitors to a museum in Leeds have been told they can pay a "choose your own price" entrance fee in a bid to make it more ...