The opening image of the choreographer’s newest dance, “Slacktide,” is borrowed from the final moment of “In the Upper Room.” ...