Scientists uncovered 500-million-year-old fossilized burrows, up to 600 microns in diameter, made by one of the world’s first freely moving animals.